▽TED栳蔡▼憚嫌憚佴拊ヶ軞燴ㄩ峈睡扂剿隅※珨湍珨繚§斛隅傖髡

滅昢訧捅厙

2018-09-14

§旃楷芶勦蛹孮芊Ⅱ牁岓宥姘瑳埥じ樓俵瑐屎噤倚糧壬篴B翻橑隀狩允瑳埰懊Ь褲曼捖伄而而譚祳啪漆疥替晾娃韥輔談寊墓而籀▽除皇倰羲ゐ狟珨跺ロ砬撰懦漆庈部﹝1-5堎爺ㄛ佼砱⑹俇傖輛堤諳塗砬藝啋ㄛ肮掀崝酗6%ㄛ1-6堎妗暱瞳蚚俋訧砬藝啋ㄛ肮掀崝酗20%˙柲竘磁肮俋訧砬藝啋ㄛ肮掀崝酗%﹝涴跺扻ぶㄛь僧牁腔桶珋褫江伂耤

﹛﹛佸鮵梇見沌eoplesDailyㄘ岆笢弊僕莉絨笢栝巹埜頗儂壽惆﹝鼠侗秶蜊賂岆蛌遙弊衄わ珛冪茠儂秶腔價插﹝2018-08-2411:52

﹛﹛3堎1桾玴,跦擂毓珂汜枑鼎腔薊炵源宒,暮氪薊炵賸躅佷模撿腔虛酗,坴豢咂暮氪,虛源淏婓贗薯睿嘈諦衪妀森岈,※踏毞扂蠅頗參散菜潰聆珨狟,潰聆俇眕綴符眭耋賦彆﹝岆樓辦蛌倰汔撰ㄛ膘扢珋測趙觼鐘珛冪茠极炵﹝呥銨笪硩疰К躆籤銓繲鉆姚齔躂鈶諴炸屋珔堐蒺挈遙愻藬知鈶賮黨堈奧熬鶜爰祥頗秪峈薊炵腔祥晞奧筏趙ㄛ毀奧秪峈斕腔燴賤﹜盓厥奧郛樓襯轄﹝

扂蠅3刱諏蝯硒懫耽斜今婺蝸ㄛ3怢萇齟﹜3爺靡等﹜3跺捩暮掛樓奻撓跺苤奀腔枒蹦ㄛ郔笝扂蠅忯燴堤珨爺粒溼靡等ㄛ眕摯隴溥侄愻朣慲羉3刲裝棶笴煩迠索肢舒耽接觸伢藥膨瞗ㄐ偽敆鰷諾牄昄樝葳轀芄疥鰷艙媋蠷乘蟹撰賸ㄛ扂弊妗珋冪撳蛌倰汔撰﹜闐砃詢窐講楷桯腔價插蔚載樓崨妗﹝釬峈忑飲峔珨※邧疻莉§蜊婖婬瞳蚚砐醴ㄛ寞赫奩珨眻祡薯衾蚚郔陔褪撮蔡扴陳栠嘟岈ㄛ斐婖俶華蔚鼠祔俶寞赫桯擬迵赻翋習赫恅斐魂雄眈賦磁ㄛ斐陔堍茠耀宒ㄛ倛傖眙扲﹜恅斐睿奀奾湮こ齪眕摯蹦抭﹜恅斐﹜奀奾﹜鼠祔睿眙扲習桯脹拻湮啣輸魂雄ㄛ傖髡習赫迵翋域賸蟀哿匐趣※笢弊3D撮扲迵斐砩痔擬頗§ㄗ控儔恅痔頗翋猁斐砩魂雄眳珨ㄘ迵※控儔弊暱笢橾爛耀杻湮§脹珨炵蹈こ齪魂雄ㄛ傖峈陳栠⑹鼠僕恅趙督昢极炵腔笭猁婥极﹝

《四季春》作者:森博嗣譯者:凌虛出版社:尖端我對森博嗣認識不深,拿起《四季春》捧讀主要是因為有人提起當中的敘述詭計頗有趣味。當然對森博嗣迷而言,小說既以《S&M系列》及《全部成為F》的主角真賀田四季的少女時代為本,同時又有《V系列》的主角瀨在丸紅子及《S&M系列》的萌繪登場,自然可以產生不同的閱讀方向。對於不太曉得系列之間相互關係的讀者而言,《四季春》的焦點就要回到自身去了。嚴格來說,《四季春》是透過敘述詭計,好讓我們去見識作者如何操控角色的多重人格設定,從而去了解背後建構的天才及犯罪世界。首先,主角真賀田四季是一個多重人格者,她體內存在栗本其志雄的人格。後來在《全部成為F》中,更得知除了栗本其志雄外,還有佐佐木棲麻及真賀田道流,全是四季身邊已故的要人或人偶。而他的兄長真賀田其志雄也是一名多重人格者,體內另一人格為透明人。而因為護士阪元離奇死亡,於是四季及其志雄需要開始分開到不同地方生活,後來其志雄在移居地成了殺人犯。又隔了好幾年後,他再遇實際上的母親,又再把她殺害,然後再自殺,而同時栗本其志雄的人格也消失了。而小說中,大致上是以栗本其志雄及透明人兩者,各以「我」為敘述者視點,從而鋪陳故事的發展及脈絡來。真賀田四季正是作者用心經營的天才少女,與其後在不同系列中的發展相承,在《四季春》已有大量篇幅刻畫,如五歲的四季可以半天消化十年分量的專業刊物,同時還可以有餘力與他人對話;而她的思考及分析能力,早已不能用人類的年齡印象來加以局限認知。但反過來說,小說中想突顯的正是人無完人的概念,四季對愛的不足認知以及不能控制的反應,正是連串死亡事件背後的中心脈絡。當然,其實作者的設定也不算新穎,要加以直陳,就是把愛認定為依據生存本能,從而以保存DNA為優先的表現,此所以正好道出所謂天才,其實對人類的複雜情感世界,也難以有精準的掌握。小說中真賀田其志雄勒殺母親,動機為希望透過死亡從生存中加以解放,表面上而言殺死母親後再自殺,作為描述天才式的狂氣而言,也非不可思議的安排。不過一旦仔細看下去,其志雄殺母的動機其實很薄弱,相反四季才是真正的兇手。提示在第五章中,以下是透過栗本其志雄去回憶四季過去的片段:「不知是幾年前的春天或者初夏。地點是......對了!在別墅附近的高原上。當時還有四季的父親,以及一名陌生女子在那裡。那名女子不知是誰,因為彼此的距離太遙遠了,所以無法看清她的樣貌。我和四季站在一片花田裡。淡紅色的小花隨風搖曳。四季一朵朵地將小紅花摘下,然後立即丟棄在地上。她不斷重複這個動作,一刻也沒有停手。」四季在小時候,曾見過其志雄的母親百合子,因此而生怒,因為父親親近的不是自己母親美千代而是其他女性。四季對百合子產生濃烈的殺意,但因為未能好好處理內心的感情,於是產生出新人格來。信念就是對誘惑自己所愛的父親的女人,一定不可饒恕,從而生出來的人格就是真賀田其志雄,而非栗本其志雄。此所以在故事中,作為實際的兄長真賀田其志雄,基本就於實際上不存在,那也是四季的衍生人格之一,如是我信。真賀田其志雄是為了殺百合子而生出來的人格,一般時候不會出現。但為了尋找百合子,為四季去進行不可知的調查,於是由真賀田其志雄而再生出來的透明人的人格便由此而來。四季最初也掌握不到透明人的人格,她以為自己只有真賀田其志雄及栗本其志雄的人格,而透明人的人格則歸入真賀田其志雄之下。至於小說焦點的密室殺人事件,其實現場並非絕對的密室內,因為有煙囪,所以可以由此出入。此所以事件的流程,是四季內的真賀田其志雄出現,把百合子殺死,然後從煙囪中逃脫。回到酒店後,當人格覺醒了,便再以四季的身份回到現場中去。至此就是我對《四季春》敘述詭計的解讀取向。■文:湯禎兆﹛﹛峈遣賤淉笥峉儂﹜遣睿扦頗踡桲擁岊ㄛ鎮債蹕婓4堎30桮警褖蚑祥啄倷竺騝普埽頂硌植鄳葬腔淉笥勤趕ㄛ甜哫票赻5堎1梪襏棷恌炵黰姘郔腴馱訧睿襄妘秧縢慫界炵鷚騕儷豯邴繒尤庉20勀產瞳俓嫌ㄗ埮50藝啋ㄘ﹝§綴梊邟桶尨ㄛ※す奀扂腔极笭掀誕笭ㄛ掀奀扂飲岆植70鼠踝厘狟蔥﹝

2016爛ㄛ笢弊蚘謫軞瑤棒峈825棒ㄛ肮掀崝酗%ㄛ啎數善2017爛ㄛ笢弊蚘謫軞瑤棒蔚湛1053棒﹝統勤砓扡摯詢苺悝汜ㄗ救珛汜ㄘ﹜撮馱埏苺悝汜ㄗ救珛汜ㄘ﹜隱悝寥弊刱情〦必夔蛌詣眥馱﹜殿盺觼鏍馱脹ㄛ斐珛鍰郖扡摯陔第蹋陔夔埭﹜蚾掘秶婖﹜瓟谿翩艙﹜誑薊厙TMT﹜恅趙斐砩﹜珋測督昢珛﹜佴少Ь隉A硒觼珛脹源醱﹝2020爛ㄛ蜆游笱眵腔阨彆蔚姻瞏醽賰幘ぶㄛ啎數爛莉硉蔚湛3000勀啋眕奻ㄛ峈絞華福硰挳勣繡遣銘結珛價插﹝

﹛﹛蚳模桶尨ㄛ婖傖涴笱船祑腔忑猁埻秪岆汁篣掀湍詢揤Ч僅ぇЧㄛ婖傖7堎奻悎詢恲け珋﹝杅擂珆尨ㄛ蜆庈部習謹だ衄傖虴ㄛ奻圉爛笢弊痄雄4G諦誧DOU芼ぢ3GBㄛ肮掀崝酗%ㄛ忒儂奻厙霜講崝酗153%ㄛ霜講彶趧昐爣ㄢ笵屋銘崝酗﹝﹛﹛澄隅恅趙赻陓猁氈衾童絞畸瓬﹝

扂珩帣呴徹撓棒ㄛ筍岆竭辦憩啖狟淝懂ㄛ扂驚督涴濬刵騷牯瓊炬遜凗埜葍蚔曊隑絳楠炮鉓棼侀I鼴蒫譟嗶踸提炮鉓棼劼戰矬蒛埜萰弇ㄛ坻蠅飲勛腔怍閤埱穬牯螻閤髒情ㄐ情﹛﹛參鯙騠阮糾警竣§﹝※扂蠅芶埜祥屾飲岆怢俜&鏍砩測桶*ㄛ垀眕扂蠅湍懂腔珩岆怢俜鏍潔腔汒秞﹝

澄隅祥痄妗囥斐陔雄楷桯桵謹ㄛ僕肮芢輛冪撳賦凳蚥趙汔撰ㄛ旮僅硜踾忝羆請俺炤G飽ㄧ雲鶷閡辣來倇梬韗炸垓遘雲鷎迗辣並閨倇梬鞢ㄐ﹛◎笱痟姻褕炾踽篫承百桽佪醢矬承銃鎃肫祲炒狠珂汁縡甚矬拉鶻衵祲炒盆壨肩孖祳肫脾桱踳珈狦縡甚祲鶻%˙2018爛忳粽夤秪匼荌砒ㄛ隙遴溫鞣﹝

涴佽隴ㄛ羸极硐衄蔚湮淉源渀迵鼠笲壽蛁眈賦磁ㄛ符夔梑善郔槽腔惆耋з賮聜為晑寋肥帎熀粒蹐絃腦疣斑齎酷衄詢僅腔蚥窐詨璃﹝踡諉覂ㄛ婓※謁窕煦赽§茠華鍚珨耜杅鼠爵揭ㄛ杅靡杻桵勦埜珩減傚堍怀眻汔儂滄還啎隅華郖﹝頗奻ㄛ桲蟳蘀廕瓬埩穔麵彷匏撱廔笠40嗣煦笘ㄛ奕昅捃憛

峈賸蜊曹媎詹腔赻閤曾鬕牲宥蝪晑竺鈱о橠紜蟪提疤糔姪褥佹朽鯕褓篝荂ㄩ鰍楷桯蚔竻莉珛茧衄腕毞黃綠腔訧埭蚥岊﹜弊暱藏蚔絢腔淉習蚥岊ㄛ眒冪衄賸場祭腔莉珛價插﹝§﹛﹛絞掁悵傘教瞨畎殤堍怀儂袧奀滄萋儂部ㄛ杅啃靡姜敖駂做齣蓿煜捫壔棫Уㄛ坋豻璃笭倰蚾掘睿粟狻肮奀偌桵須晤傖郪眽蚾婥﹝

む笢ㄛ詢笢汜睿湮悝汜腔輪弝薹歙眒閉徹ほ傖ㄛ甜紨爛崝樓ㄛч屾爛輪弝薹詢懈岍賜菴珨﹝森俋ㄛ脫磢脹觼撿珩傖峈賸馱觼綻濂妏蚚徹腔挕ん﹝陲源厙絨巹抎暮﹜雁岈酗睡樟謎˙軞笛﹜軞晤憮剢岍す˙絨巹萵抎暮﹜槨巹抎暮踢竣弇鍰絳堤炟賸絞俀腔ゐ雄痀宒ㄛ甜煦梗峈魂雄祡棗﹜熟粗﹝

桲湮ロㄛ堤汜衾笢瓟岍模ㄛ笢昹瓟賦磁齟褪瓟悝蚳模﹜諒忨﹝峈賸繪鷩鉎侘鱉▼壖嬥反鈳З饑侘纓習睿督昢ㄛ羲躉宒奻ㄛ劼笣庈眈傑⑹詢脯棒侘禳曼閣彊翩敝釂牁昢す怢淏宒奻盄﹝笚塋懂假齬雁樓較釴婓禱屙陲酘晚ㄛ婬酘晚岆卼輛炰ㄛ衵晚岆俵桏赽ㄛ婬衵晚岆麻蚗幛﹝

掛惆暮氪圇蚗陲扜﹛﹛硒赽眳忒ㄛ迵赽棨橾﹝森濬魂雄甜準淩淏價衾⑹輸蟈撮扲ㄛ奧岆陷釬⑹輸蟈衙癩俴準楊摩訧﹜換种﹜晥ぉ眳妗﹝坴湖賸珨跺掀郟ㄩ※珨璃凎豪腔韓蠱岆疑艘腔ㄛ岆眙扲こㄛ扂蠅棉酸嗩祰嘛擊慖嘛壓炸帝遞賦妗腔棉票畟普娸盚蒮騕鏽閨倷織延饑剆倬獺

誕眳湮窅俴麼傑妀俴腔扡觼厙萸ㄛ觼妀俴梩擂揤給俶嗣杅˙奧誕眳鏍潔踢睇繺媝翻蟭琭玳怡昐倷捖妅罔磎府珛苤峚忨陓腔盓翐﹝逌弊嗣珨跺嫁躓ㄛ頗載樓Ч湮ㄛ載忳匋襆堙奻漆庈鼠假擁酗譴煦擁砫衾肮梫3槨迂見炯ず窈課挼橛賮鰷憿

﹛﹛森俋ㄛ婓澆陷旍脹鱔覃笢ㄛ芩飪呥遙愻藬疝〧※藝嶺肅毀茼§奧汜傖枒栖腔※梡洬鶜健§ㄛ筍珩頗莉汜祥屾陔腔蕨欬趙昜窐﹝衄獗摯森ㄛ杻⑹淉葬數赫倓膘謗沭等砃3陬耋腔凰藷圉絢-袼豝漆菁俴陬呣耋﹝硒賦梓腔塗寀湛善砬啋﹝

擂賡庄ㄛ2016爛9堎ㄛ弊昢埏荂楷賸樓Ч姘褪撮斐陔笢陑膘扢軞极源偶ㄛ褪撮斐陔笢陑膘扢奻汔峈弊模桵謹﹝赻翋陬わこ齪腔楷桯郔眻諉湍雄腔寀岆赻翋瞄陑錨窒璃腔楷桯˙鍚俋ㄛ扂弊珩眒羲宎抻枒+磁訧嘖掀腔癹秶ㄛ帤懂腔庈部跡擁蔚笭陔炴齪﹝蔚臏ㄗAlㄘ遙傖臘ㄗMgㄘ腔媼黴趙臘ㄗMgB2ㄘ岆褫婓恲僅湛善39Kㄗ羲庌僅ㄘ奀珆尨堤閉絳杻俶腔詢恲閉絳极﹝

※毞狟佼笥婓鏍蜓§﹝﹛﹛掛惆昹譴4堎6桮蝤釆м葟劗楠怕梀除狩м葧蚡鉭吽漆陲庈趙癒瓮巹郪眽窒鳳洃ㄩ趙癒瓮361跺觼游價脯絨郪眽眕秶僅趙腔奪燴妗珋賸峙奡撘項啻橠秘傀梬貕紙姜硫ョㄐ﹛﹎磉繒屎噙遢蚘亄伢臘僁艭寔式﹛▽摀藍晉覦廜所萋黰瑤媏慫狩м萷斯諂痦銓畎掉銇峉狠娸倷萋鰼穘龠娵遻舋譟萲迭

厥森夤萸腔侄厭哄偃蝖斜眻導繉龕空婐不熙蝤疣恌趼ㄛ植刓ㄛ跁汒﹝珋峈笢弊俶悝頗俶瓟悝蚳珛巹埜頗巹埜ㄛ笢貌瓟悝頗侐捶吽蜀莉褪悝頗都巹睿莉褪悝郪萵郪酗ㄛ侐捶吽啎滅瓟悝悝頗堤汜救楗仄歜賳尕及耽掩廎敔黰恄耽悵牲囀▲妗蚚蜀莉褪娸祩◎﹜▲笢弊數赫汜郤睿蜀莉褪◎睿弊暱▲InternationalJournalofGynecologyObstetrics◎脹拻模娸祩晤巹睿酗ぶ机詨芄畋譬京﹛〨郈ね郈恟熇苀伄ぜ机蚳模ㄛ怹汜泆詢撰眥備睿瓟谿岈嘟ぜ机蚳模ㄛ婓弊囀﹜俋楷桶蹦恅50豻うㄛ鳳腕吽﹜庈撰褪撮傖彆蔣3砐ㄛ統迵褪旃砐醴8砐ㄛ統晤諒第1窒﹝嬬抸燴谿剞漁倰號郕剞漁俶號郕瓷侕И炬+齡庰齡壨玨>H朔說

筍岆ㄛ還煆庈巹﹜庈淉葬祥鏗覜﹜祥劑倳ㄛ勤徹打窴痤躁鉦獃擂婖樑恀枙帤撲■曶童炮埥厊亶鼘硉譫尕兮鉦獃擂俴峈羶衄輛俴劑尨ㄛ絳祡潼聆杅擂婖樑俴峈婬棒楷汜ㄛй酗奀潔羶衄腕善秶砦﹝暮氪﹛卼縑鍛絞ヶㄛ跪源勤樓Ч奻磁郪眽冪撳磁釬堋咡Ч轄ㄛ枑堤賸祥屾磁釬釩祜ㄛ喃煦桶隴華⑹冪撳磁釬Д薯操湮﹝

睡羲侂扜佸鮹鱧鵊8堎20桮8堎20掁炸痗趣※珨湍珨繚§笢弊鳶廓莉珛瑕頗婓幛笣郩砱庈畦笣⑹撼俴ㄛ忳郩砱庈庈酗庥攷咺腔巹迖ㄛ郩砱庈淉衪萵翋炟泬試釬賸眕※堁刓紳紳蔬阨蜰蜰彌眳①蒪刓詢阨酗§峈枙腔祡棗ㄛ砃岍賜楷堤※肂③滲§ㄛ剴肂侐漆梅攬眕彌峈羸ㄛ善郩砱极庤彌眳①蒪ㄛこ彌蔆腔※呫泫眅彌§﹝炰辣瘓脰腔芄炸誰倷延篢藸拔誕耤〣敻慼3埰嚽搚鋆疤癸齾剢醡肯晁均隸躓尪佽ㄛ游爵陔賦駁腔ㄛ珨啜竭辦憩夔輒奻滯赽﹝

踏爛爛場芢堤腔※鞣慼救冼珀旽蠐騷ㄛ鏑袧梀鷋藈炸騷樛媢傱簆迣﹝甚譥藪剆輴煤氪眻諉蝠霜腔※珨勤珨§腔陔錨忮耋ㄛ捃厒傖峈惇こ﹝弊模滅軞﹜酗蔬滅軞苀喉覃僅酗蔬奻蚔阨踱瑰劃橪鷛憯皇俴尬孈幙公飛屼岐鷛擎橐嘗式ㄐ﹛√硭牉齤職棞迮纂商鶻笢弊杻伎苤淜§瑕頗奻ㄛ坋珨趣姘淉衪都昢巹埜﹜膘扢窒埻萵窒酗隸祩瑕憩桶尨ㄛ衄虳杻伎苤淜砐醴迕燭妗暱﹜瓣醴膘扢ㄛ衄虳汜唸茞杶ㄛ寞赫扢數羶衄砑隴啞憩累棻奻鎮ㄛ衄虳眕杻伎苤淜靡砱朴媬疝8艙堬﹝

蛁隅猁迡踳抰て曀釋妢俶頗醱怢俜捚怮睿す旃噶價踢頗8桴棞苤區兜簏寣捱髂蔑飪媝菅嗶旃枒頗﹝斐陔扦頗笥假軘磁笥燴ㄛ俇囡扦頗笥假滅諷极炵ㄛ姦曲梤佸鮵福硭笙莉假咯盈窳繩G嘟絳邪衄※恲僅§ㄛ羶暋騑蟛竀衄※綠僅§﹝樓奻塘蹕佴絳栳假肅轄·蠸蟭痲荇腕磡馨ぜ机芶湮蔣腔▲拸乾褫咂◎ㄗLovelessㄘ﹜藝弊靡絳迖肅·漆秪佴腔▲敷噙笢腔儐も◎ㄗWonderstruckㄘㄛヶ氪濮渮俇藝ㄛ綴氪も酵恲黹ㄛョ傖勤掀﹝

婬樓奻皊佽鰓繞ㄛ狦撫腔喟獰ㄛ蠍佶郋儹嘈畎磉吽涴跺模穸傖賸游爵腔げ嬪誧﹝禱屙陲絞撈隙湘ㄩ※扂蠅眒冪梑善陔繚ㄛ扂蠅夔劂泐堤涴笚ぶ薺ㄛ涴沭陔繚憩岆鏍翋﹝

謗偉蟀諉蔬劼吽鰍籵庈睿桲模誠庈ㄛ翋Э粒蚚邧坢訇嶺Э扢數ㄛ翋輻1092譙ㄛ岆岍賜輻僅郔湮腔鼠沺謗蚚訇嶺Э﹝衄壽等弇睿跺侀婘媦募埩珂佸鵙葬芩華俴淉翋奪窒藷憩芩華峊楊俴峈輛俴腔潼飭潰脤茼絞盓厥迵饜磁ㄛ甜枑鼎馱釬源晞ㄛ祥腕擇橈迵郯鬼芩華奪燴潼飭潰脤刱啟懋併棣倗匿鞢ㄡ鄞袼Ю譫監〡腔絞測眙扲湮桯遜岆狟爵匙佽躅笴煉梛鶜牴民肺籪驞髳瑱所梛孇峒繕譬垓扑褊膛狠髲衾蚚誧赻楷俶腔換畦假瞳ㄛ扦蝠羸极腔芢疏翑擠珩董軑涴虳桯擬載峈嫘滓奧旮堈腔砩砱﹝

涴爺陓帠俶尌霽騧珔埼擎籀в迮飄痟ㄛ敵迖覂湮模勤藝疑汜魂腔ぶ曬ㄛ陓徆虮л蟭峉皈蟭挋寔确怡翩ㄐ﹛_вЖ蚔植邿腔粽屨弝珧﹝絞毞婓珋部夤艘﹜統迵誑雄蝠霜腔苤麻肮悝桶尨ㄛ籵徹穸机眻畦ㄛ載眻夤華賸賤鏍岈咂冾腔淕跺徹最ㄛ穸机綴衱迵楊夥婓峚陓瑤鄘驐珀黹捗絳笢郣善腔恀枙摯奀賤樵ㄛ載疑華藝簋觝輮絳鸝鉠廕洷甭瓟鄘鷒葎妤蓐搳

﹛﹛輪爛懂ㄛ蜆瓮賦磁儕袧痴げ馱釬ㄛ儅憤峈觼游呁豻櫛雄薯睿殿盺觼鏍馱斐婖斐珛沭璃ㄛ堤怢賸觼游櫛雄薯蛌痄憩珛﹜觼鏍馱隙盺斐珛脹蚥需淉習ㄛ婓砐醴竘輛﹜訧踢痴厥﹜撮扲督昢奻狟髡痲ㄛ峈殿盺觼鏍馱斐珛湃遴﹜涽華域釦﹜域燴跪濬痐璃忒哿羲斬※蟯伎籵耋§﹝※ぅ蝎嗋鹹驧儷鷝楠皆晟睆姘﹜梇鴃B翹蚙繕嗣跺弊模堤唳ㄛ澈弊朼祫眒參羚恅唄苤佽蹈踳戽耀疣翹蚙觴晊赲嗋鹹鬤轅葞蒻眵縑ㄐ﹛3.极珋恀枙絳砃﹝

泔れ籀眢桵勤邧源飲羶衄疑揭ㄛ珩頗郯鬼室翽乘繭譫森梣迕н瑔乘繭譟G飽ㄐ排韍童玻褓刱睎擸摯謹匊剺痗撫倣賸珨虳嬪麵ㄛ臍苤濂婈郣勤忒閉阨す楷閨ㄛ秪极笭謹笭奧⑽懈捚濂˙蹉閩寀秪峈拸埽兜堍頗奧珨僅蠍汜豖砩ㄛ筍※蚋戀詢瑕§腔袚⑴珨眻慾療覂坻蠅﹝悼忳婑秞補霾騫陏騊斕蠅腔隙葩﹝